Christmas gift exchange

Three siblings and their spouses annually draw names for a Christmas exchange. ¬†How many different possibilities are there? (Perhaps it’s not obvious, but married couples would not ever be asked to but a gift for each other in the exchange).

Another way of thinking about this scenario: after how many years are we guaranteed to repeat a previous year’s drawing?

Screen Shot 2015-09-27 at 3.47.18 PM